Para cuando sabés poco de la persona: un presupuesto y una ocasión alcanzan para acotar bien.
Un compañero de trabajo, el novio de tu hermana, un amigo reciente. En esos casos el regalo tiene que cumplir una condición distinta a la del regalo íntimo: no puede fallar. Buscamos cosas de uso amplio y calidad evidente antes que cosas muy personales.
Si conocés bien a la persona, te va a rendir más filtrar por lo que le gusta que por su género.
Café, cerveza, algo que se termine. No ocupa lugar, no compite con lo que ya tiene y nadie se ofende si no era exactamente su estilo. Es la opción de menor riesgo cuando la información es poca.
Los regalos de trabajo tienen una regla propia: no pueden ser demasiado personales ni demasiado caros. Lo primero incomoda, lo segundo obliga. El punto justo suele estar en algo de escritorio o consumible, que se agradece sin que nadie quede debiendo nada.
Evitá lo que implique conocer medidas, gustos de perfume o creencias. En un contexto laboral, lo neutro no es falta de imaginación: es respeto por la distancia que existe.